Det nya meritvärderingssystemet har inte gjort det svårare för åländska studenter att bli antagna till svenska universitet och högskolor. I stället har fler kommit in än förra året.

– Det finns alltid oro vid reformer, så självklart blir man lättad, säger utbildningsminister Tony Asumaa (Lib).
Sveriges nya meritvärderingssystem har gjort det tuffare för både svenska och utländska studenter att komma in på sina drömutbildningar. Men för åländska studenter har farhågorna om reformen visat sig vara obefogade. Enligt Ålands Radio blev 624 av de åländska sökande (85 procent) antagna till utbildningar i Sverige i år jämfört med 619 (84 procent) i fjol.

– Vi var främst oroliga för att förändringen skedde så snabbt. Men det verkar som att det till och med är lite lättare för oss än för finländska och svenska studenter, säger utbildningsminister Tony Asumaa.

Anledningen är enligt Asumaa att Åland har lite av en specialställning.

– Åland räknas som ett eget studieland och våra betyg värderas därför lite annorlunda. Vi har något lättare att få full meritvärde även om den fördelen är marginell.

Asumaa har fört fortgående diskussioner med den svenska ministern för högre utbildning och forskning Helene Hellmark Knutsson och berörda tjänstemän under vårvintern. Han säger sig ha blivit försäkrad om att reformen i stort inte skulle påverka Åland.

Läs mer i onsdagens Nya Åland!

– Det finns inget som gör att man borde vara orolig.

Det säger infrastrukturminister Mika Nordberg (M) om flygbolaget Nextjets senaste förlustår. Enligt Nordberg har landskapet nu varit i kontakt med bolaget som menar att förlusterna minskade under fjolåret. Från 60 miljoner svenska kronor 2015 till 18 miljoner kronor 2016.

Nya Åland har tidigare berättat om Nextjets ekonomiska resultat, och även om Nextjets revisor som uttryckte en oro för bolagets framtid. Men för linjen Mariehamn–Arlanda finns inga orosmoln enligt ministern.

– Passagerarsiffrorna är stigande på linjen Mariehamn–Arlanda, säger Nordberg.

Ålands landskapsregering subventionerar förbindelsen med 1 086 000 euro per år. Det avtal som gäller nu är skrivet på fyra år och har varit i kraft i ungefär ett år. (jo)

I dag presenterades resultatet från årets Together 4 Life – Race Against Cancer-lopp.

Totalt 16 516.97 euro samlades in genom deltagaravgifter och försäljningen av armband och t-skjortor. Pengarna går till Ålands Cancerföreningens friskvårdsaktiviteter.

De insamlade medlen nådde inte riktigt upp till fjolårets nivå då loppet drog in drygt 20 000 euro.

Arrangörerna är redan i full gång med att planera nästa års lopp som går av stapeln 9 juni och som därmed sammanfaller med Ålands självstyrelsedag.

Läs mer i torsdagens Nya Åland.

54,5 dygn skulle den planerade kortrutten spara i körtid på ett år på Föglölinjen. Det visar uträkningar som landskapsregeringen har gjort. De tio minuter per tur som resvägen skulle förkortas blir på de 7 856 turerna varje år sammanlagt 1 309 timmar.

– Tio minuter låter inte så mycket men på det stora hela sparar det mycket, säger infrastrukturminister Mika Nordberg (M). (jo)

Åländska Erik Lönngren är med i sju av åtta avsnitt i den kommande säsongen av tv-serien Bron.

– Det var fantastiskt roligt. Bron är ju en stor produktion som sålts till 180 länder.
Nya Åland berättade i gårdagens tidning att Erik Lönngren synts i trailern för den nya säsongen, som också blir den sista av den internationellt prisade tv-serien.

Det visar sig att det inte är någon liten roll som ålänningen har, och det i en av Sveriges televisions största succéer någonsin.

Hur fick du rollen?

– Jag fick förfrågan om att komma på en provfilmning. Det var hos en castare som jag hade träffat några veckor tidigare i och med en annan produktion. Sen fick jag komma tillbaka på en call back några månader senare innan jag gick veta att jag fått rollen.

Har du filmat för tv tidigare?

– Ja, jag var med i en SVT-produktion som hette Min bror kollokungen för ett par år sedan och sen har jag mindre roll i Morden i Sandhamn som sänds i vår, men det här är helt klart den största tv-produktion jag har gjort.

Har det varit svårt att hålla det hemligt?

– Mina närmaste har vetat om det, men jag har inte velat skrika ut det i offentligheten. Det har ju varit lite hemligt kring produktionen. Har folk frågat så har jag sagt att jag filmat, men inte vad. Nu släpptes första teasern och då syns det ju att jag är med.

Läs mer i onsdagens Nya Åland!

Jomalas kommunstyrelse föreslår en sammanslagning med Lemland, Lumparland, Hammarland och Eckerö.

– Det är ett sätt att vara aktiva, säger styrelsens ordförande Harry Jansson (C).
Landskapsregeringens förslag till kommunsammanslagning skulle slå ihop Jomala med Lumparland och Lemland till Sydöstra Åland. Landskapets förslag innefattar också att i en så kallad fas två inkludera Mariehamn i kommunpusslet och den nya kommunen skulle alltså på sikt bli Jomala, Lemland, Lumparland och Mariehamn.

– Även om vi i centern har varit kritiska till förslaget måste vi inse att landskapsregeringen har en majoritet i lagtinget. Det här är ett sätt att vara aktiva i frågan, säger Harry Jansson.

Jomala, Lemland, Lumparland, Hammarland och Eckerö samarbetar i dag kring södra Ålands högstadiedistrikt, vilket också har varit utgångspunkten för vilka kommuner som Jomala föreslår att ska gå samman. Jomala har haft två möten med de andra kommunerna som ligger till grund för förslaget.

Men hur de andra ställer sig vill inte Jansson spekulera i. Han betonar vikten av att varje kommun måste ta ställning till förslaget.

– Det är viktigt att de kommuner som skulle få de mer perifera positionerna också känner sig representerade och hörda, säger Jansson.

Läs mer i onsdagens Nya Åland!

Johan Orre

johan.orre@nyan.ax

Det åländska företaget FS Links Ab gör nu en affärsplan för hur en fast förbindelse till Föglö kunde förverkligas i privat regi. Bolaget har sedan i våras fört diskussioner med möjliga industriella och finansiella partners där man sett på vilka finansiella modeller som kunde tillämpas för projektet.
Det sägs i ett pressmeddelande från Hans Mikael Holmström.

– Projektet omfattar i första hand en tunnel mellan Svinö och Gripö, med en alternativ sträckning som går hela vägen direkt till Degerby. Förbindelsen kan därmed antingen byggas som ett systerprojekt till de kortruttsplaner som nu tas fram för västra Föglö, eller om den alternativa sträckningen väljs, ersätta det nuvarande Gripö-projektet, sägs det vidare.

Pressmeddelandet avslutas:

Om projektet går vidare som förväntat kommer bolaget att rikta ett förslag om samarbete till Landskapsregeringen senare i höst, troligen redan kring månadsskiftet september-oktober.

Läs mer i torsdagens Nya Åland!

Ålandsdelegationen är i sitt utlåtande inte nöjda med lagen om den gemensamma kommunala räddningsmyndigheten.
Men det oroar inte kansliminister Nina Fellman (S).

– Vi ska avvakta Högsta domstolens utlåtande men vi har beredskap att ändra i lagen om det krävs, säger hon.

Det finns utrymme för en frivillig organisation, om kommunerna kommer överens om det. Men om en sådan överenskommelse inte nås kan landskapsregeringen tvinga kommunerna till samarbete. Att lagen tvingar kommuner till samarbete är inte något problem enligt ÅD.

Däremot måste lagen i så fall specificera kommunernas rättigheter och skyldigheter, vilket inflytande kommunerna ska få och hur kostnaderna ska fördelas. Om landskapsregeringen då beslutar att Mariehamn ska bli huvudort för den nya brand- och räddningsmyndigheten får de av landskapet en för stark förhandlingsposition vilket blir ofördelaktigt för de andra kommunerna.

Om HD kommer till samma slutsats som ÅD menar Nina Fellman att det finns beredskap att ändra i lagen.

Johan Orre

johan.orre@nyan.ax

TRAV. Stall Dönviks Unreturned Love vann tisdagens amatörlopp i Eskilstuna. Segern var stoets första på tio månader.
– Det var på tiden, säger tränare Ralf Göstas skämtsamt.

Tillsammans med kusken Anna Sedström vann fyraåriga Unreturned Love loppet från ”dödens”, det vill säga positionen utvändigt ledaren. Segern var Unreturned Loves tredje i karriären och genererade 20 000 kronor (2 100 euro). Tiden i mål noterades till 1.16,5 över 2 640 meter bilstart.
– Hon var riktigt fin, menar tränare Ralf Göstas.

Är du förvånad över segern och sättet som Unreturned Love vann på?

– Njae, förvånad skulle jag inte säga. Hon har kapaciteten och håller från alla positioner. Men positivt överraskad kan man väl säga att jag är.

Vad väntar härnäst?

– Det är inte bestämt, men troligtvis kuskmatchen i Eskilstuna den 5 september.

Ralf Göstas körde också själv under tisdagen. Det i ett senare lopp tillsammans med Monica Janisels femåriga Princess Marion. Göstas och Princess Marion slutade fyra i ett stolopp över 2 140 meter voltstart på tiden 1.16,4. Placeringen premierades med 6 500 kronor (680 euro).

Victor Sundqvist

victor.sundqvist@nyan.ax

Landskapsregeringen närmar sig sänkt rösträttsålder i kommunalval från och med 2019.

Det efter att Ålandsdelegationen har kommit fram till att det inte strider mot den finska grundlagen.
Landskapsregeringen vill sänka rösträttsåldern i kommunalvalen från och med nästa val 2019 från 18 år till 16. Förslaget har kritiserats av bland annat oppositionen i lagtinget. Risken har varit stor att förslaget skulle fällas av Ålandsdelegationen, enligt oppositionen.

Men nu har alltså ÅD kommit med sitt utlåtande. Förslaget strider inte mot grundlagen enligt Ålandsdlegationen.

Grundlagen slår, enligt ÅD, fast att varje finländsk medborgare och varje stadigvarande bosatt utlänning i Finland över 18 år har rätt att rösta i kommunalval och kommunala folkomröstningar. Om förslaget i stället skulle ha rört en höjning av rösträttsåldern skulle det således inte ha varit möjligt.

Men ÅD ser alltså inte något grundlagsstridigt hinder i att sänka rösträttsåldern eftersom lagstiftningsbehörigheten gällande kommunala val är landskapets.

– Nu ska det jobbas med att förbereda ungdomarna på att de har en röst 2019, säger kansliminister Nina Fellman (S).

Högsta domstolen ska också komma med ett utlåtande.

Johan Orre

johan.orre@nyan.ax

Tom Latvala blir vikarierande trafikinspektör vid motorfordonsbyrån till årsskiftet. Landskapsregeringen har utlyst tjänsten som chef för motorfordonsbyrån eftersom ordinarie tjänsteman går i pension från och med den första september.

Latvala inleder sitt vikariat den första september. (jo)

Gränslöst överskridande är temat för årets upplaga av Möjligheternas torg.

Ett 30-tal föreningar visar upp sig och berättar om sin verksamhet.
Det handlar om ung och gammal, rik och fattig, om hälsa och ohälsa och att överskrida gränserna, på Torget på lördag.

– Bland mycket annat blir det en form av parodi på debatten om kommunsammanslagningar, säger samordnaren Solveig Tikander.

Hon utlovar ett roligt program med gratis aktiviteter för barn, rapparen Wael från Syrien underhåller och man kan få smakbitar av matvaror.

En ballongdans utlovas också, dock inte med nakna dansare. Programmet hålls mellan klockan 12.00 och 16.00.

Det avrundas med Zumba med klädkod 80-tal.

Kiki Alberius-Forsman

kiki.alberius-forsman@nyan.ax

Finns Gud? Får man vara homo? Vad läser du? I Nya Åland får du fråga kyrkoherdekandidaterna i Mariehamn vad som helst.

Ställ frågan genom Nya Åland!
Vad vill du fråga de båda präster som söker tjänsten som kyrkoherde i Mariehamn?

De båda präster som sökt tjänsten som Mariehamns kyrkoherde, kaplan Monica Cleve, i Ekenäsnejdens svenska församling, och församlingspastor Mari Puska, i Borgå svenska domkyrkoförsamling, har lovat att svara på Nyans läsarfrågor.

Valet till kyrkoherde i Mariehamn äger rum i S:t Görans kyrka efter högmässan den 10 september. Man kan också förhandsrösta måndag till fredag veckan före, vecka 36, på pastorskansliet. Rösträtt har den som är medlem av Mariehamns församling.

Alla kan ställa en fråga, eller flera frågor, under namn, signatur eller helt anonymt via Nya Åland.

Sänd frågan/frågorna till familjen@nyan.ax.

Vi måste få in dem senast i morgon torsdag den 24 augusti klockan 12.00.

Kiki Alberius-Forsman

kiki.alberius-forsman@nyan.ax

FOTBOLL. Åland United förlorade sin första match i Damligans nedre serie. Det hemma mot nykomlingen JyPK.

Åländskorna inledde bäst och ledde välförtjänt i halvtid med 1-0 efter mål av Bri Campos.
I andra halvlek tog gästande JyPK över och lyckades också vända matchen i sin favör. Linda Norrena kvitterade i den 59:e minuten innan Gentjana Rochi fastställde slutresultatet till 2-1 JyPK i den 62:a.

Noterbart är att skotska nyförvärvet Lisa Swanson fick göra debut för Åland United. Hon fick förtroendet från start men visades sedan ut i den 88:e minuten efter att ha dragit på sig två gula kort.

Detta var Åland Uniteds nionde raka ligamatch utan seger. Senast laget vann i ligan var den 28 maj hemma mot FC Honka. Den matchen slutade 1-0.

Victor Sundqvist

victor.sundqvist@nyan.ax

Ålands höga sysselsättningssiffror beror på att staten pumpar in mer skattepengar till Åland än till något annat landskap.

Det hävdar en journalist på tidningen Ilta-Sanomat.
Suvi-Anne Siimes, tidigare andra finansminister, skrev i en krönika på Helsingin Sanomats ledarsida att Ålands sysselsättning är ett föredöme för hela landet.

I en kommentar på tisdagen hänvisar Teemu Muhonen på Ilta-Sanomat till en utredning av statistikcentralen som i våras gjordes på uppdrag av finansministeriet.

– Men tidtabellen och de budgeterade medlen för att göra den var så stram och så liten att hela undersökningen blev ett hastverk och ett ytskrap. Värre än det är att utredningen också är slarvig och mycket bristfällig. ÅSUB rekommenderade och vädjade till att den aldrig skulle publiceras, skriver Ålands riksdagsledamot Mats Löfström på sin facebooksida.

Löfström skriver att han inte tänker ”gå i någon direkt polemik med författaren till artikeln”, men avslutar:

– Om sysselsättningsnivå är en direkt konsekvens av hur mycket stöd man får, som Ilta-Sanomat indirekt påstår. Varför är då arbetslösheten så hög i bl.a. Mellersta Finland och Lappland och mycket lägre i Österbotten och Nyland. Mellersta Finland och Lappland får enligt samma utredning också ”massor av pengar av staten”, och borde ju då också ha full sysselsättning. Men där är arbetslösheten 14,5 % resp 15,3 %.

Läs mer i torsdagens Nya Åland!

En man som i vintras dömdes till 50 dagars villkorligt fängelse för att ha hotat sin före detta sambo fick inte straffet mildrat när han överklagade till Åbo hovrätt. Mannen yrkade på att åtalspunkterna, som rörde brott mot kommunikationsfrid, olaga hot och hemfridsbrott, skulle förkastas helt och att skadeståndet skulle sänkas. Hovrätten skriver i sitt beslut att det inte finns något anledning att ifrågasätta tingsrättens dom. Han ska därför ersätta kvinnans rättegångskostnader.

Mannen har enligt tingsrättsdomen skickat ett stort antal hotfulla sms och chattmeddelanden till kvinnan. Vid ett tillfälle ska han ha trängt sig in i kvinnans bostad och skrikit på henne inför deras gemensamma barn. Kvinnan var under en tid tvungen att flytta till ett skyddat boende på grund av hoten. (ck)

EU-kommissionären Karmenu Vella vill att vårjakten på ejder stoppas.

I slutet på juli mottog landskapsregeringen en skrivelse av kommissionären – men innehållet är inte offentligt.
Som Nya Åland har rapporterat om är den åländska vårjakten av ejder under hot från Bryssel. Den maltesiske kommissionären Karmenu Vella, med ansvar för miljö, sjöfartsfrågor och fiske, har tidigare gjort klart att vårjakten på ejder måste stoppas.

Landskapsregeringen har valt att inte backa i frågan genom att fortsätta att tillåta vårjakten. I sista hand kan ärendet bli ett mål för Europadomstolen.

Den 27 juli mottog landskapsregeringen en skrivelse från kommissionär Vella och i tisdags behandlades ärendet och skrivelsen besvarades. Innehållet i kommissionär Vellas skrivelse är dock inte offentligt.

– Jag kan säga så mycket att efter beslutet om vårens jakt så har vi haft en viss beredskap att vi kan få en kallelse om en vidare process i frågan. Det har vi än så länge inte fått, förutom brevet som vi nu har besvarat. Nu får vi se vart det leder, säger vice lantrådet Camilla Gunell (S), som har ansvar över jaktfrågor.

Hon hoppas att frågan om vårfågeljakten inte ska behöva gå till Europadomstolen.

– Vi hoppas att man kan undvika det.

Läs mer i torsdagens Nya Åland!

Ålands före detta riksdagsledamot Elisabeth Nauclér har utsetts till ny honorärkonsul för Frankrike i Mariehamn.

Hon tillträdde sitt nya uppdrag den 8 augusti efter att den förre honorärkonsuln Ben Listherby meddelat sin avgång.

Honorärkonsuln utses av utrikesministeriet i Finland.

Nauclér har haft uppdraget som honorärkonsul för Frankrike tidigare. Som tack för förtjänstfullt arbete Frankrike till fromma fick hon 2009 Franska Nationalförtjänstordens medalj av andra klassen.

2013 utsågs hon till riddare av Hederslegionen, som är den högsta franska orden. (ck)

Ulla-Lena Lundbergs prisbelönade roman Is blir opera. Den finländska kompositören Jaakko Kuusisto tonsätter operan som skall ha premiär i januari 2019.
Författaren Ulla-Lena Lundbergs roman Is fick Finlandiapriset 2012, romanen nominerades även till Nordiska rådets litteraturpris och har sålts på svenska och finska i över 150 000 exemplar.

Nu blir romanen alltså opera på finska. Librettot har skrivits av Juhani Koivisto som är dramaturg på Nationaloperan i Helsingfors. Flera aktörer har tidigare velat göra scenuppsättningar av romanen, men Lundberg har hittills endast gett rättigheterna till Nationaloperan, skriver operan i ett pressmeddelande.

Regissör blir Anna Kelo som arbetat på Nationaloperan sedan 1994. Kelo har även regisserat operor utomlands bland annat Boris Godunov i Israel 2013.

I operan gestaltas hur en ung präst med familj slår sig ner sina bopålar i ytterskärgården. Kriget är över, det råder brist på allt, men på ön är livet blomstrande och alla tycker om den unga prästen. Vid det glittrande havet hålls kyrkoherdeinstallation, snart kommer dock vintern med sina stormar och prästen känner inte isen och dess bedräglighet.

Läs mer i torsdagens Nya Åland!

Infrastrukturminister Mika Nordberg (MSÅ) är skeptisk till de nya planerna på Föglötunnel.

– Ekonomiskt är det en stor utmaning, även med offentlig-privat samverkan. Utan extra anslag eller privata finansiärer är det inte realiserbart, säger han.
Som nyan.ax berättade i går utarbetar det åländska företaget FS Links just nu en ny plan på en tunnel mellan fasta Åland och Föglö. Finansieringen vill man ska ske genom offentlig-privat samverkan.

Nordberg påpekar att han personligen inte är motståndare till en tunnel, men att en tunnelsatsning finansierad med skattebetalarnas pengar inte är att tänka på.

– Utan extra anslag finns det ingen möjlighet. I slutändan blir det ändå skattebetalarna som ska betala och antalet användare är för få i förhållande till projektet. Med nuvarande passagerarvolymer är det inte genomförbart.

Han har själv inte tagit del av det pressmaterial som FS Links skickat ut.

– Nej, jag har inte fått något vad jag vet. Därför är det också svårt att säga något om planerna. Men generellt är det summan 40 miljoner för hela kortruttsprojektet som gäller.

Nyan vidarebefordrar materialet och ministern återkommer:

– För mig ligger det här tio år fram i tiden, jag ser det här som ett steg två av kortruttsprojektet. Men jag har absolut inget emot att man kommer med egna förslag och det ska bli intressant att se kalkylen.

Läs mer i torsdagens Nya Åland!