Camilla Gunell återvaldes som Ålands socialdemokraters ordförande på partiets stämma i måndags. Övriga i styrelsen är: Ann-Kristin Eriksson, Mia Hanström, Jeanette Johansson, Wilhelm Mattsson, Britt-Marie Sjöström-Kärki, Eva Törnroos, Andreas Westmark och Göte Winé.
– Den nya styrelsen består till 58 procent av kvinnor och 42 procent av män. Styrelsemedlemmarna representerar 10 av landskapets nuvarande 16 kommuner, skriver socialdemokraterna i ett pressmeddelande. (jo)
Slemmernloppet på längdskidor skjuts upp. Loppet skulle ha startat klockan 18 i dag, vid Sjökvarteret. Orsaken till att loppet inte går enligt planerna är att det inte har gått att spåra i den fuktiga snön på isen. (jo)
Boken ”Ringen” ser dagens ljus lagom till litteraturdagarna.
Berättelsen utspelar sig kring Kastelholms slott under 1600-talet.
Alma Karlsson, Carina Karlsson, Mari Stefansdotter och Matilda Saul har tillsammans gjort boken ”Ringen”. Handlingen kretsar kring den ring som försvann på 1600-talet från Kastelholms slottsområde, och som hittades på 1960-talet i en potatisåker.
– Vi ville göra en faktabok för barn om och kring Kastelholms slott. Småningom hittade berättelsen sin form, säger Carina Karlsson som står för textmaterialet.
Processen med boken inleddes 2009 och både Mari Stefansdotter och Carina Karlsson har parallellt jobbat med andra projekt som delvis smugit sin in i ”Ringen”.
– Vi gjorde till exempel en historik för hästavelsföreningen, och i arbetet med den hittade vi mycket häftig information som inte passade in i historiken. Hästkarlen Aldur Eriksson var just en sådan intressant person som vi istället valde att ta med i ”Ringen”, säger Mari Stefansdotter.
Bokens huvudpersoner är Mats och Ilja. Mats hittar en ring och gömmer den. En dag är ringen försvunnen, och kanske är det häxan som är fängslad i slottet som tagit ringen? Och tänk om Mats bli bestraffad?
Läs mer i onsdagens Nya Åland!
<”Byline tfn”>
Landskapsåklagare Ina Johansson och Visit Åland besvärar sig mot tingsrättens frikännande av familjemedlemmen i Visit Åland-förskingringen.
I början av februari kom tingsrättens dom i Visit Åland-förskringringen. Den tidigare ekonomichefen som under sex års tid förskingrat över 550 000 euro av Visit Åland dömdes till två års villkorligt fängelse och 90 dagars samhällstjänst.
En familjemedlem, som åtalades för penningtvätt av oaktsamhet alternativt häleri av oaktsamhet, frikändes. Detta eftersom tingsrätten inte ansåg det styrkt att familjemedlemmen haft skäl att misstänka pengarnas ursprung.
Vilket landskapsåklagare Ina Johansson nu lämnat in besvär mot till Åbo hovrätt.
– Jag önskar att hovrätten prövar ärendet till den del det gäller penningtvätt av oaktsamhet, säger Johansson.
Också Visit Åland besvärar sig mot domen till den del som gäller familjemedlemmen.
Läs mer i onsdagens Nya Åland!
FOTBOLL. Lördagen den 24 mars har Åland United säsongspremiär i Damligan. Det hemma mot Pallokissat.
Men före det ska laget spela genrep. Under tisdagen blev det klart att Åland United matchas mot IFK Mariehamns P03 nu på söndag. Den matchen spelas i Eckeröhallen med avspark 17.45.
Överkommissarie Dennis Pasterstein i Helsingfors frågar sig i sitt senaste inlägg på polisbloggen om man i Finland accepterar att rattfylleri leder till tiotals dödsfall i året.
Pasterstein konstaterar att de körförbud som utfärdas för rattfylleri i Finland, med Åland som undantag, är internationellt sett låga. I flera europeiska länder är minimistraffet liksom på Åland ett års körförbud.
Pasterstein skriver att den totala alkoholkonsumtionen står i nästan direkt relation till antalet rattfyllerister. Drygt hälften av alla rattfyllerister som stoppas är storkonsumenter av alkohol och en tredjedel har någon form av rusmedelsberoende.
Obligatoriskt alkolås i bilen i några års tid efter domen kunde vara en lösning för att minska på antalet rattfyllerister, föreslår Pasterstein som leder Helsingforspolisens trafiksäkerhetscentral.
Nyligen avgjorde Högsta domstolen att Ålands körkortslag inte strider mot grundlagen, och att Åland därmed har rätt att tillämpa längre körförbud för rattfylleri än vad som är praxis i riket.
Om två veckor, tisdagen den 27 mars, ska förslaget till samgångsavtal mellan Finström, Geta och Sund presenteras och diskuteras på ett informationsmöte i Furulund i Geta.
Alla tre kommuners styrelser och fullmäktige är inbjudna till mötet som arrangeras av styrgruppen för eventuell samgång mellan kommunerna. Mötet börjar klockan 18. (ao)
På tisdagen åtalades en man för sexuellt utnyttjande av barn. I inledningen av rättegången yrkade målsägandebiträdet Johanna Nyman på stängda dörrar samt att målsägandes och hens vårdnadshavares identitet skulle sekretessbeläggas.
Åklagare Henrik Lindeman och den åtalade mannens biträde Gard Larpes hade inga invändningar och tingsrätten beslutade att sekretessbelägga rättegången enligt yrkandet. Handlingarna sekretessbeläggs i 60 år framåt. (ikj)
Nu kan man nominera till utmärkelsen Årets Viltvårdare.
Det meddelar Åsa Hägg från Ålands Jakt- och fiskemuseum.
Genom utmärkelsen vill museet uppmärksamma goda viltvårdsinsatser och duktiga viltvårdare. Före den 13 april vill man ha förslag med motivering per mail eller brev.
– Även om man nominerat någon person tidigare, men som inte fått utnämningen kan man gott och väl nominera den personen på nytt, påpekar Åsa Hägg.
Vem som får utmärkelsen tillkännages på Jaktens dag, som arrangeras den 21 april kl 12–16 på Ålands Jakt- och Fiskemuseum i Eckerö Käringsund.
Temat för Jaktens dag är ”Eftersök” med Per ”Bula” Kristoffersson från PK-eftersök i Katrineholm som föreläsare. Samma dag öppnas troféutställningen 2018.
Vem ansvarar för innehållet i en klickbar länk?
Det ska Ålands tingsrätt nu ta ställning till.
I väntan på domen borde alla, åtminstone finländska, medier hålla andan.
Yttrandefriheten är grundvalen för ett demokratiskt samhälle. God journalistisk sed bygger på vars och ens rätt att ta emot information och åsikter.
Det slår journalistreglerna fast i sina första meningar. Reglerna är journalisternas rättesnöre i det dagliga arbetet.
Den första regeln lyder:
1. Journalister är i första hand ansvariga inför sina läsare, lyssnare och tittare. Dessa har rätt att få veta vad som händer i samhället.
Så vi jobbar för er läsare. Händelser ska belysas ur olika vinklar. Olika åsikter ska få komma till tals så långt det bara är möjligt.
I ett samhälle där vi dagligen nås av stora mängder information och ”påstådda nyheter” är trovärdighet och transparens något av de viktigaste vi journalister har.
I det dagliga arbetet söker vi på Nyan information på en mängd olika sätt. Våra källor kan vara intervjuer, dokument av alla de slag, hemsidor eller tidigare publicerade verk. Utgångspunkten är att ha flera olika källor för samma information, så att man kan verifiera och kontrollera att det man skriver. Hur, och att vi gör det, visar vi för er läsare.
Journalistregel nummer 10 lyder: Journalister bör kontrollera uppgifter så väl som möjligt – även om de har publicerats tidigare.
Och regel nummer 7 slår fast: Även när journalister utnyttjar andras arbete ska de iaktta god sed. Då man använder information som publicerats av andra ska källan anges.
Den digitala utvecklingen har gjort att källhänvisningssystemet utvecklats. Att länka vidare är numera praxis i mediabranschen. Hemsidor och digitala tidningar lägger in klickbara länkar, så kallade hyperlänkar, direkt i artiklarna. Det är en service för läsaren och ökar trovärdigheten och transparensen. Du kan själv direkt se vad vi baserar vår rapportering på.
Men vem ansvarar för vad som står i länken? Som chefredaktör och ansvarig utgivare för Nya Åland är jag juridiskt ansvarig för vad som skrivs i tidningen och på nyan.ax. Men hur många klick med fingret sträcker sig ansvaret?
Frågan är minst sagt aktuell efter tisdagens ovanliga mål i Ålands tingsrätt. Det här är ett mål som är så mycket större än ”bara” Nya Åland. Utfallet kan påverka medier i hela landet.
Tidigare Nyan-medarbetarna Jonas Bladh, då ansvarig utgivare, och Annica Lindström åtalas för spridande av information som kränker privatlivet och ärekränkning. Utgångspunkten är en artikel som Nya Åland publicerade i mars 2016. Artikeln baserar sig till stor del på ett reportage i en finsk tidning för grävande journalistik.
Reportern Annica Lindström gjorde precis som journalister ska. Hon bedömde om informationen var av intresse för Nyans läsare, kontrollerade faktauppgifter och hänvisade tydligt till källan. På nyan.ax var hänvisningen en klickbar länk.
I rätten var landskapsåklagaren Ina Johansson tydlig med att hon inte hade något att invända mot publiceringen i tidningen. Nya Åland anonymiserade personerna i artikeln, men genom att klicka på länken på nyan.ax kom läsaren till orignalreportaget där den brottsmisstänktes namn fanns. Åklagaren ansåg att källhänvisning med hemsidesadress var ok, men att en hyperlänk kan jämställas med namnpublicering.
”Så de uppgifter som de valt att inte ta med i Nya Åland blir en del av det egna innehållet? Det är en orimlig tolkning. Resultatet skulle bli att länkar inte kan användas alls.” konstaterade journalisternas advokat i slutpläderingen vid rättegången.
Om två veckor får vi svaret, då faller domen.
Kommunstyrelsen i Geta kräver att fullmäktige ska ompröva beslutet att förkasta detaljplanen för Havsvidden 5.
Beslutet är olagligt eftersom motivering saknas, är slutsatsen.
I går berättade Nya Åland att kommunfullmäktige i Geta efter en drygt fyra år lång beredningsprocess avslog Havsvidden ab:s förslag till detaljplan för klipphusbyggande på ett hittills oexploaterat område väster om hotellanläggningen.
Men knappt hade protokollet lagts ut på nätet så inleddes arbetet med att få beslutet ogiltigförklarat. På tisdagskvällens kommunstyrelsemöte togs beslutet upp som extra ärende eftersom kommundirektör Gustav Blomberg granskat lagligheten och kommit fram till att beslutet strider mot lag eftersom fullmäktige inte hade motiverat det skriftligt.
Kommundirektören hänvisar till den åländska förvaltningslagen och landets grundlag när det handlar om beslutsmotivering.
I beslutet står det så här: ”Kommunstyrelsen föreslår för fullmäktige att de omprövar sitt beslut på grund av ovanstående” med tillägget att fullmäktige särskilt bör beakta beslut om tidigare detaljplaner från 2017. Kommunfullmäktige ska enligt lag iaktta likabehandlingsprincipen, heter det.
Läs mer i torsdagens Nya Åland!
BOXNING. På lördag är tungviktsboxaren Robert Helenius tillbaka i ringen. För motståndet står en inte särskilt namnstark vitryss, Yury Bykhautsou.
– Jag tror inte det blir en lätt match och jag förväntar mig att vi går alla ronder, säger Helenius i ett pressutskick.
Senast Robert ”The Nordic Nightmare” Helenius fajtades var i oktober, då han förlorade på poäng mot britten Dillian Whyte.
Nu är det dags för ny match. Denna gång i Rakvere, Estland mot den tämligen okände Yury Bykhautsou.
31-årige Bykhautsou rankas som Vitrysslands fjärde bästa tungviktsboxare och är 338:a på ansedda Boxrecs världsranking – att jämföra med Helenius som är etta i Finland och 37:a på samma världsranking. På 27 proffsmatcher har Bykhautsou endast tio segrar.
Trots det förväntar sig Robert Helenius en tuff match.
– För mig är det viktigt att gå mot en boxare som går på mycket och tål mycket stryk. Jag tror inte det blir en lätt match och jag förväntar mig att vi går alla ronder. Så att jag verkligen kan testa min kapacitet och övertyga alla att jag inte är på väg att gå i pension, säger Robert Helenius i ett pressmeddelande.
Läs hela artikeln i torsdagens Nya Åland.
Högskolan får i uppdrag att genomföra upphandlingen av den nya barnträdgårdslärarutbildningen på Åland.
Vägkosten från landskapsregeringen är att utbildningen ska rikta sig de som uppfyller behörighetskraven och att man ska tillämpa samma antagningskrav som man har för motsvarande utbildning i riket.
Barnträdgårdslärarutbildningen ska starta senast i januari 2019 och får under fyra år kosta maximalt 800 000 euro inklusive administrationskostnader. (tt-s)
Ålands cancerförening erbjuder män i åldersgruppen 1943–1968 möjlighet till gratis PSA-provtagning kombinerat med läkarbesök och information.
Det femåriga projektet genomförs i samarbete med Medimar, som utför undersökningarna. Projektet bekostas av cancerföreningen och pengarna kommer från donationer som samlats in under åren.
– Vi har haft ett målmedvetet mångårigt arbete, säger Gun-Mari Lindholm ordförande för Ålands cancerförening.
– Vi svarar på önskemål som kommit från både män och och kvinnor, tillägger hon.
Gruppen som erbjuds tjänsten består sammanlagt av 2 500 män och finansieringen räcker för alla. Cancerföreningen understryker att provtagningen är frivillig och att det inte är fråga om screening där alla i gruppen uppmanas delta.
– Det här är en möjlighet som vi hoppas att alla ska ta vara på.
Under det första besöket får deltagarna fylla i en blankett, tilldelas ett informationspaket och lämna ett blodprov. Sedan följs provresultatet upp med ett läkarbesök. För att lämna in blodprovet räcker det att göra ett drop-in-besök på Medimar klockan 10–19 på måndagar eller 10–14 på tisdagar till torsdagar från och med den 3 april.
Läs mer i torsdagens Nya Åland!
Det finns inte en majoritet i lagtinget för att Åland skulle driva frågan om en övergång till centraleuropeisk tid.
Nya Åland har tidigare redogjort för Axel Jonssons (Åf) motion om en ändring av tidszonen och också för lag- och kulturutskottets beslut att inte gå vidare med ärendet.
I lagtinget i går gjorde Jonsson ett sista försök genom att föreslå att lagtinget skulle uppmana regeringen att ta kontakt med riket och meddela att Åland vill ha en förändring. Men det förslaget understöddes alltså inte av den politiska majoriteten. (tt-s)
Stiftelsen Emelia som vill bygga en galeas på traditionellt vis har fått en anonym donation på 100 000 euro.
Arbetet med att bygga galeasen kan därmed inledas redan i vår.
Arbetet med Emelia har pågått sedan 2015. Syftet är att bygga ett skepp som så småningom ska kunna ersätta Albanus. Projektet ska också dokumentera arbetet för att bidra till bevarandet av åländsk skeppsbyggnation.
Ritningarna och det tekniska underlaget är klart. Tack vare donationen kan arbetet gå in i nästa fas.
– Detta innebär att virkesköpet kan genomföras redan nu och det konkreta arbetet med byggande av galeasen Emelia kan inledas under våren, skriver styrelsen i ett pressmeddelande.
Bygget ska göras i sjökvarteret och jungfruturen för Emelia är planerad till år 2024. (jo)
Tio band är anmälda till Unga band som arrangeras på Uncan i Mariehamn på lördag.
Unga band är en tävling för band med medlemmar mellan 12 och 25 år. Tävlingen har sedan 2004, men hade en paus under några år. I fjol kom tävlingen tillbaka, då med fem tävlande band, och i år är alltså de anmälda banden tio till antalet.
För att räknas som band behöver man vara minst två personer. Banden tävlar i fyra olika klasser: bästa originallåt, bästa cover, bästa scenframträdande och publikens favorit.
Deltagarna måste inte ha en egen låt för att kunna delta, det går bra att köra covers. Banden spelar två låtar var.
Vinnarna i klasserna Bästa originallåt och Bästa cover vinner bland annat studiotid på Uncan med ljudtekniker.
I torsdagens Nyan presenteras tre av banden!
(Bilden visar publik vid fjolårets tävling)
Utrotningsprogrammet för fisksjukdomen VHS är kraftigt försenat på Åland.
Tre fiskodlingar på Föglö har ännu inte sanerats.
EU-kommisionen har tidigare godkänt ett program för att utrota fisksjukdomen VHS på Åland. Enligt utrotningsprogrammet skulle utrotningen ske under år 2015-2016. Alla fiskodligar på Åland är sanerade förutom tre fiskodlingar på Föglö, därmed är utrotningsprogrammet kraftigt försenat. Totalt finns 32 fiskodlingar på Åland.
Enligt landskapsveterinär Mohammad Jaber Alipour, som tillträdde i april 2017, beror förseningen på praktiska hinder och att man inte haft en landskapsveterinär i tjänst.
Enligt ett beslut från Landskapsregeringen ska de tre fiskodlingarna på Föglö saneras senast den 30 september 2019. Efter saneringen ska man tillämpa ett driftuppehåll på minst sex veckor.
– Vi har inga positiva provresultat från fiskodlingarna på Föglö. Men EU kräver att en sanering genomförs och att odlingen töms under sex veckor för att förklara oss fria från sjukdomen, säger Jaber Alipour.
Läs mer i torsdagens Nya Åland!
Stort överskott, väsentligt lägre driftskostnader och skatteintäkter som håller.
Jomala kommun presenterar snart ytterligare ett starkt bokslut.
Jomalas bokslut för fjolåret är inte klart men redan nu visar de preliminära siffrorna att kommunen lägger ett gott år bakom sig. Vid fullmäktigemötet i tisdags meddelade förvaltningen att att kommunen totalt sett redovisar ett stort överskott för året på grund av att driftskostnaderna är lägre än planerat.
Kommundirektör John Eriksson kan i det här skedet inte ännu nämna några exakta siffror.
– Allt är inte sammanställt ännu. Men vi vet att driftskostnaderna blir väsentligt lägre, flera hundra tusen.
Bidragande orsaker till de goda siffrorna är bland annat att Jomala haft färre sociala placeringar än man kalkylerat med och att kommunstyrelsen inte har rört den egna driftsbudgeten på 300 000 euro.
Läs mer i torsdagens Nya Åland!
FOTBOLL. IFK Mariehamn spelar sin sista träningsmatch före ligapremiären på påskafton.
För motståndet står HIFK.
Sedan uttåget i Finlands cup har IFK Mariehamn varit på jakt efter flera träningsmatcher att komplettera sin försäsong med.
På söndag spelar laget borta mot Hammarby och nu står det också klart att grönvitt möter Helsingfors IFK (HIFK) i genrep på påskafton.
Den matchen spelas på Wiklöf Holding Arena konstgräs lördagen den 31 mars med avspark 16.00.
– Därför att HIFK precis som vi har åkt ur cupen, och således kunde tänka sig att komma hit. Det är ett bra lag som lär bjuda på ett bra motstånd, säger IFK:s huvudtränare Peter Lundberg.
HIFK trillade i fjol ur Veikkausligan och spelar således i division 1 inkommande säsong.
